Prevod od "čas me" do Srpski

Prevodi:

stalno me

Kako koristiti "čas me" u rečenicama:

Res bi rada še ostala in malce počvekala, toda čas me priganja.
I jas bi sakala da Porazgovaram so tebe, ama sega navistina nemam vreme.
Ves ta čas me je skrbelo, ampak če prižgeš luči, ni sile.
Dugo sam se plašio, ali kada se upali svetlo, nije strašno.
Ves čas me je pretepal, takole sem morala biti.
Celo vreme me je proganjalo, kao da sam Ja.
Vzeli ste mi čas, me zmerjali z lažnivcem, me obtoževali.
Htjela si moje vreme. Dao sam ti ga. Rekla si da lazem, optuzivala si.
To je zanimivo, Clarice... toda čas me omejuje.
Sada, to je stvarno interesantno, Clarissa... i ja sam stvarno u stisci sa vremenom.
Ves čas me preganja... če bi le bil šel z njo.
Mislim samo na jedno... Da sam samo otišao sa njom.
Ko bo napočil čas, me samo ubogaj.
Kad doðe vreme, samo uèini što ti kažem.
Ko boš imel čas me pridi obiskati.
Kad god budeš imao vremena doði da me posetiš.
Ves čas me gleda, in se mi smeji.
Svo vreme me gleda, i smije mi se.
Oni so nemški kriminalni sindikat in ves čas me ovirajo pri nakupu hotela v Zürichu z ustrahovanjem in podkupninami.
Oni su nemaèki kriminalni sindikat, oni su blokirali... moje pokušaje da kupim hotel u Cirihu... zastrašivanjem i ucenama.
Ves čas me je spraševalo, če mislim Bing Crosbyja.
Stalno me pitalo mislim li "Bing Crosby. "
Ves čas me je nadlegovala, hotela je vedeti za meni neznane zadeve, bila je nemogoča.
Navaljivala je, htela je da sazna stvari koje ja nisam znala.
Včasih se hudo smilim sam sebi, a ves ta čas me po nebu nosi mogočni veter.
Ponekad se izgubim sažaljevajuæi sebe... a za sve to vreme... veliki vetar nosi me nebom.
Ves čas me je klicala "Barry" in dva tedna je moja odeja smrdela po mentolovih cigaretah.
Sve vreme me je zvala "Beri", i dve nedelje posteljina mi je smrdela na mentol cigare.
Ko bo prišel moj čas, me zakopljite v zemljo.
Kad odem, sahranite me u zemlji.
Čas kot čas me sedaj ne zanima.
Vreme kao vreme sad me ne zanima.
Že ves čas me zanima, zakaj si pustil svojo šaro... stvari...
Sve vreme sam mislila da te pitam, zašto si bacio sve djubre... izvini, tvoje stvari... tvoje stvari.
Ves čas me kliče za tisti intervju.
Stalno zove da ugovori taj intervju sa mnom.
Ves čas me gledaš, kot da je z mano nekaj narobe.
Sve vreme me gledaš, kao da sa mnom nešto nije u redu.
Čas me je naučil, da je to borilni šport.
Vreme me je nauèilo da je ovo kontakt sport!
Zaporna ladja je v orbiti, vsak čas me bojo prežarčili.
Brod-zatvor je u orbiti. Teleportovaæe me gore.
Veš kaj, ves čas me jahaš, in se vpihuješ v mene.
Znaš, maltretirala si me i kinjila sve ovo vreme.
Vem, da imaš veliko dela, ampak ko boš imela čas, me pokliči.
Kako god, znam da si zauzeta Ali, nazovi me kad stigneš.
Ves čas me čuvaš, paziš name.
Stalno paziš na mene, èuvaš me.
Chris, cel čas me kliče in govori, kako me bo mučil.
Stalno me zovu, Krise, i govore mi kako æe sve da me muèe.
Ni ti potrebno ves čas me držati za roko.
Ne moraš sve vreme da me držiš za ruku.
Ampak ves čas me je držala pokonci misel, da bom spet videl Lindsay.
Ali pored svega, jedina stvar što me držala da idem dalje je... ta što sam znao da æu videti Lindsey opet.
Ves čas me presenečaš in strašiš, mojstrica.
Ne prestaješ da me iznenaðuješ... I prestravljuješ, maestro.
Čez čas me je kupil preprodajalec orožja.
Bilo kako, nekoliko godina kasnije, diler oružjem iz Gvatemale me je kupio.
Ves čas me opazujejo, vendar so tale vrata dokaj tanka.
Pa ja ne znam. Mislim, oni motre na mene vrlo ozbiljno. I ova vrata su prilièno tanka.
Nisem je razumel, ves čas me je spraševala, če verjamem v moč zla.
Nisam ju razumio, stalno me je zapitkivala vjerujem li u moæ zla.
Razumem, lep čas me ni bilo.
Razumem, nisam bio s njim mnogo vremena.
Ves čas me je trepljal po hrbtu.
Често ме је тапшао по леђима.
Ves čas me drži za roko.
Moraš me cijelo vrijeme držati za ruku.
Ves čas me je le... –Gledala.
Sve što je radila je... Posmatranje.
Le kratek čas me ni bilo, ti pa si tako zrastel.
Kratko sam bila odsutna, a ti si toliko porastao.
Veš, ves ta čas, me nisi nikoli vprašala ali sem te ljubil.
Znaš, sve ovo vreme, nisi me pitala da li sam te ikada voleo.
Ves čas me je strah, da bo nekdo umrl, da bom jaz kriva za to in si nikoli ne bom odpustila.
Sada sam stalno uplašena. Plašim se da će neko umreti. I ja ću biti kriva.
0.30698108673096s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?